We thought that the best way to have him involved was as a guest character.

Red XIII isn’t playable in Final Fantasy 7 Remake

We felt the point at which Red XIII joins the party in the story is very late on so we thought okay, if we’re gonna have him as a full character and try and get the player to enjoy his character development arc and growth as a character through that, it’s not really enough time to do that.